「打者」翔平 Embed from Getty Images 驚悚！翔平面對教士先發投手Ryan Weathers，第一打席就遇上「球打中右手腕」的慘劇，幸好經防護員檢查後無礙，繼續在場上打完比賽。 有趣的是，翔平起初還以為是「觸身球」正跑去一壘，但最後被判「先揮棒過半，遭三振」。真的幸好沒受傷，要不然得不償失啊… 本週「打者」翔平表現普通，僅敲出3安（1轟）、1打點、3得分、2盜壘，最亮眼的是「7次保送」。 雖然少產能，但仍寫紀錄：翔平本週達成第20次盜壘，成為驚人的「40轟、20盜」打者，不只是天使隊史第一人，更是大聯盟自2019年Ronald Acuña Jr.後首位。 沒錯，有「地表最強打者」之稱的Mike Trout，在天使打滾11季，縱使生涯已累積310轟、203盜，但沒有過單季40轟、20盜的壯舉。 神鱒最接近的賽季，是2018年的「39轟、24盜」。 放眼神鱒單季最多轟是2019年的45轟（11盜），而單季最多盜是2012年的49盜（30轟）。 本週帶給讀者3個翔平經典鏡頭： 1.翔平鎖定一顆完全紅中的滑球，敲出第41轟，繼續引領全聯盟。 2.石破天驚的「單季第20盜」，捕手傳出小白球，整整慢了翔平的腿速1秒有餘。 3.天使隊本季受邀至威廉波特參加「少棒聯盟經典賽」，由於翔平的超高人氣，在賽前他不斷幫球迷們簽名。 
「二刀流」大谷翔平 Embed from Getty Images 鏡頭拉到投球方面，大谷本週客場對上金鶯隊—「賽前19連敗」的金鶯，正當外界以為將由大谷賞出20連敗，殊不知命運弄人，大谷竟單場失4分、被敲3支全壘打，終場讓金鶯隊以10比6拿下勝利，反而終止連敗惡夢，惟大谷無關勝敗。 大谷開局就遭金鶯開路先鋒Cedric Mullins敲出412英尺陽春全壘打，Mullins鎖定他的第一顆93mph速球出手。 好不容易抓到兩出局，偏高速球又遭近況超好的Anthony Santander開轟，再掉1分，大谷單局挨兩轟。 大谷雖然很快就掉分讓球隊陷入落後，但隊友非常給力，
信用版註冊
第4局之前就將比數打成6比2領先。 不料4局下半大谷94mph速球再挨轟，金鶯捕手DJ Stewart在一壘有人時敲兩分砲。 大谷本場投用83球投5局失4分（包含3轟），雖然速球不穩3次挨轟，但仍送出7次三振，且沒有任何保送。 大谷雖然挨轟，但在退場時還保有領先局面，也投滿5局握有勝投資格，不料後援投手在第7、8兩局掉了6分，讓局面完全逆轉。 看似單場掉4分，
娛樂城遊戲
挨3轟大爆炸，但大谷本季通算仍是3.00 ERA、1.06WHIP、附帶8勝1敗，非常有水準。 達比修有 Embed from Getty Images 歷經近兩週的背傷休養，達比修本週終歸隊，可惜對上暴力道奇打線，又跟Max Scherzer同場過招，雖投滿6局，但失4分差強人意，也吞下本季第8敗。 達比修前兩局皆投出三上三下，第3局單局被敲3安全是長打，包含道奇捕手Austin Barnes的2分砲，單局掉3分。 第4局開局就遭道奇外野手AJ Pollock敲三壘安打，接著被敲深遠的高飛犧牲打，掉了本場第4分。 達比修雖被敲5支安打中就有4支長打，但仍不俗展現球威，送出6次三振、1保送，是好的復出跡象，期待他下一場客場對上響尾蛇的表現。 柳賢振 Embed from Getty Images 大谷翔平不哭不哭，因為本週柳賢振更慘，不只同樣單場挨3轟，更是被提早KO，僅投3.2局就狂失7分退場，賽後防禦率腫至3.88，並吞下本季第7敗。 柳賢振主場對上暴力白襪打線，慘被血洗，開局雖三上三下，但第2局先被Cesar Hernandez敲陽春砲掉分。 還不要緊，第3局都抓到兩出局了，又被Luis Robert和José Abreu「背靠背」開轟，單局掉3分，球隊1比4落後。 還以為可以穩住，結果第4局更亂，開局先投保送，二三壘有人時被敲清壘二壘安打，掉2分。 接著Tim Anderson補上一壘安再打回1分；第4局單局掉3分，讓球隊比數淪落到1比7完全落後…這時候藍鳥終於決定換投。 柳賢振本週投3.2局被敲7支安打（包含3轟）、狂炸7分，同時1保送、4次三振，非常難堪。 菊池雄星 Embed from Getty Images 菊池本週主場對上對皇家隊，卻不盡人意，投5局被敲4安、掉4分，同時有1保送、3三振。 細看菊池的成績單，會發現其實他前5局堪稱「虎虎生風」，僅被敲1支安打！ 不料第6局風雲變色：連續被敲3安，掉1分。 二三壘有人時，接著又投1保送搞成滿壘局面，總教練不信任菊池決定換投；沒想到完全反效果，後援投手Joe Smith一上來，就被皇家重砲捕手Salvador Perez敲滿貫全壘打，掉4分有3分算在菊池身上，菊池完全是苦主。 加上前一場2.2局失7分（單場挨3轟）的悲劇，菊池近兩場先發僅投7.2局狂失11分，防禦率暴增至4.33；下一場預計在主場對上太空人隊，將是一場硬戰。 金廣鉉 Embed from Getty Images 自8月8日因左手肘發炎被放進傷兵名單，金廣鉉本週終復出，不過紅雀總教練明確表示「直到季末都會待在牛棚」。 傷後復出，金廣鉉中繼上場，用46球投2.2局無失分，沒有被敲安打、投2三振、2保送，表現可圈可點。 前田健太 Embed from Getty Images 前田健太上週對上洋基，因右手肘不適提前下場，最終繳出4.1局失5分的成績；不料本週卻傳出「右手肘確定將動刀」，因此本季確定報銷。 前田本季出賽21場，投106.1局，
骰寶
留下6勝5敗、 4.66 ERA、1.30 WHIP的慘淡成績，89 ERA+完全低於聯盟平均；對比去年（2020）以158 ERA+風光拿下美聯賽揚第二名，非常讓人失望。 慘的不只本季剩餘賽事無法出賽，Tommy John手術也可能讓他的明年（2022）賽季報銷。 前田自2016年挑戰大聯盟的8年合約，將在2023年季末到期，屆時他已35歲，價值恐不高。 張育成 Embed from Getty Images 張育成本週只能用「燙」字形容，敲5安有3轟！打回4打點，其中連3場開轟創臺灣打者新紀錄，本季6轟、美職累積7轟雙雙同是新猷。 面對外角壞球也沒關係，照樣反方向扛出去，張育成本季第4轟出爐！ 一支還不夠，隔天再補一發，本季第5轟出爐，不是重播，
RSG雷神之鎚
連兩天開轟！ 剛好落牆的右外野陽春砲！ 完全想不到，連兩場開轟，還有第三場！張育成對偏高外角壞球出手，再一支「反方向全壘打」。 筒香嘉智 今年29歲的筒香嘉智，旅美來到第2年，表現不佳從光芒轉穿道奇球衣，如今來到海盜像是重生般，打的異常好。 雖然未獲固定先發，但卻天天上場—先發、代打兩相宜，本週敲3安全是長打！2支全壘打、1支三壘安打，打下4打點、選到3保送，表現超絕。 誇張的是，本週2發全壘打都是「代打」敲出： 再來一發代打全壘打—兩分砲！ 筒香還敲出三壘安打！小白球飛的深遠，紅雀中外野手處理不好，讓筒香跑上三壘。（若速度再快，有機會是一支場內全壘打） 其他球員： 梁鉉種本週被遊騎兵球團拉上大聯盟，
紅鑽娛樂城
後援2局無失分，被敲3安、1保送、1三振。 澤村拓一本週拿下1次中繼點，後援2局失2分，被敲4安、4保送、2三振。 崔志萬因左腿筋拉傷，被光芒球團放入10天傷兵名單。 金河成本週獲3場先發，
AU8娛樂城
11打數僅有1安打，吞5K。 秋山翔吾本週獲2場先發，7打數無安打，吞5Ｋ。 樸孝俊表現不如預期，本週遭下放3Ａ，海盜球團拉上Michael Chavis頂替他。 （全文完） ※如果喜歡此篇文章，歡迎留言告訴筆者優～也歡迎討論！ ————————————————– 延伸閱讀 500轟！Miguel Cabrera成為球史第28人 下一位難見？大聯盟現今破400轟只有1人… 偶像不分世仇：洋基新星Deivi Garcia與紅襪神之右手Pedro Martinez MLB救援王Mariano Rivera與美國總統川普－他們的好交情是怎麼來的？ 越老越巔峰 35歲的Max Scherzer什麼時候會開始退化？ 全壘打大賽、明星賽二刀流出場 席捲大聯盟的超級巨星：大谷翔平 Clayton Kershaw是「21世紀最強投手」？ 別忘了Max Scherzer，
