雷神之錘
歐元區10月通膨急遽升溫，
RSG雷神之鎚
升高至歐洲央行（ECB）目標的逾兩倍，主因能源價格飆漲；通膨竄升且持續走高的前景，讓ECB面臨收緊貨幣政策的壓力。
歐盟統計局（Eurostat）17日公布，歐元區10月通膨率較前月增加0.8%，
線上投注
年升4.1%，是2008年7月以來最高，符合歐盟統計局10月底公布的初估值。
ECB希望中期的通膨率維持在2%，且已表示通膨急升是暫時現象，
現金版 信用版
預期物價增速將在明年放緩，但ECB也坦言，通膨放緩所需時間可能比原先預期的還長。
歐盟統計局指出，10月通膨率飆漲，
現金版推薦
逾半數來自能源價格走高，讓通膨率升高2.21個百分點。
由於通膨率已升高至ECB目標水準的逾兩倍，且可能在年底前繼續走高，
QT電子自由國度
讓ECB面臨捨棄超寬鬆貨幣政策的壓力，以應對物價上揚侵蝕家庭購買力的問題。然而，收緊貨幣政策，有可能妨礙疫情後的經濟復甦。
文章源自於UDN，
